Notice the Aramaic Peshitta wording of this very familiar passage:
"And if you will confess with you mouth in our Master Yeshua,..." Rom 10:9
There is no easy way for the translator to place this "in", into our English translations.
Paul is saying, there is something about our Master Yeshua, that is being made obvious by the overall context, that we must confess. This fill in the blank type of communication/writing was used often in the Greek New testament, and is being used here by Paul in the original Aramaic.
Now the most obvious thing one must confess, is there belief IN our Master Yeshua. But exactly what are we to believe about HIM? For surely others were also raised from the dead!
On this point the best Greek texts fall short. Happy for us, we now have the Aramaic Peshitta to fill in this most important blank.
For it is written: Master Yah is the same to both Jews and Aramaeans, who call upon Him. Rom 10:12
Everyone who will call on the name of Master Yah will have life (will be saved). Rom 10:13
Therefore, our confession of faith in Yeshua, must include our belief that HE IS the image or bodily appearance of our Master Yah, of the Hebrew Scriptures.
The enemy has done everything in its power to obscure this message about the name of Yah, and the meaning of that name, and IT'S association with the name Yeshua and YHWH. For this reason it is urgent for us end time believers to proclaim the name with full enlightenment.
May YHWH bless and keep you in the name of His Son Yah Yeshua!
Comments
Post a Comment